Japanese 101 vs Engrish

"He Shite Ito?"

it translates: "can I fart?"
forget the fact that NO-ONE would actually ask the question. focus on the comedy it represents.

Japanese pronounce english Hesitate as Heshiteto.
"He Shite Ito?" itself is a rather peculiar question, but to create a word link to the english hesitate, the sentence is surely spot-on.

consider this, "He shite ito?. the most brazen person in the entire world wouldn't even consider farting in public, therefore, s/he hesitates."

*rolling on the floor laughing!!*

Now thats Japanese 101 and Engrish for you! Learn something?

Thanks for the comedy, Ayukawa Misako.